giovedì 29 novembre 2012

perché (conviene) leggere blok


… blok che alterna i piaceri come una filza di riti stucchevoli, si infervora solo a contatto con gli zingari, nella cui musica coglie i barlumi d'un paradiso perduto. nella stagione del 'mondo terribile' blok si abbandona senza ritegno all'elemento zigano. e non solo lettere, versi, taccuini spesseggiano di riferimento agli zingari, ma la romanza zigana diventa la sua precipua forma poetica. (…). vi fu nel secolo scorso tutta una schiera di poeti 'ziganisti', dei quali almeno apollon grigor'ev, merita di non essere dimenticato. è noto che leone tolstoj teneva in gran pregio questo 'genere per chitarra'. gli piaceva ascoltare al grammofono le romanze cantate da varja panina e, quando gli zingari si accampavano nei pressi di jasnaja poljana, andava a sentirli e a vederne le danze. (…). nelle sue tormentose romanze blok si ricollega a grigor'ev, di cui specialmente ammirava la ballata cyganskaja vengerka (la zingara ungherese), tutta fremiti e strappi e singulti… 

mercoledì 28 novembre 2012

sarà anche questa poesia? mah


I've been loving you a long time
Down all the years, down all the days
And I've cried for all your troubles
Smiled at your funny little ways

We watched our friends grow up together
And we saw them as they fell
Some of them fell into Heaven
Some of them fell into Hell

I took shelter from a shower
And I stepped into your arms
On a rainy night in Soho
The wind was whistling all its charms

I sang you all my sorrows
You told me all your joys
Whatever happened to that old song
To all those little girls and boys

Now the song is nearly over
We may never find out what it means
But there's a light I hold before me
And you're the measure of my dreams
The measure of my dreams

Sometimes I wake up in the morning
The gingerlady by my bed
Covered in a cloak of silence
I hear you in my head

I'm not singing for the future
I'm not dreaming of the past
I'm not talking of the fist time
I never think about the last

Now the song is nearly over
We may never find out what it means
Still there's a light I hold before me
You're the measure of my dreams
The measure of my dreams 

presenta laura pausini


un mix di eventi
shazalakazoo nelle scarpe
dentro una canzone
telefono
teleono
teleno
teleo
tele
mangiare panettone
alla serata bavarese
con mauro al violino
e steve alla bottiglia
serate ridicole 
(coi capelli appena fonati
rovinati dalla pioggia 
e da 'strani amori')

martedì 27 novembre 2012

belle epoque, fra il passatismo di de gregori e l'avanguardismo di biolay


ascolto in questi giorni due dischi accomunati dal titolo di un brano: belle epoque. ma sono due dischi lontani anni luce. il primo è stanco, inutile, ripetitivo, potrebbe essere stato edito nel 1989 e sarebbe la stessa cosa. il secondo è moderno, fresco, internazionale, propositivo. il primo è di un mio vecchio amico, il secondo di un amico recente. i dischi del primo li ascoltavo negli anni novanta, amavo soprattutto i primi, quelli fino al '75. quelli del secondo li ascolto da qualche anno e ancora adesso sanno stupirmi. de gregori non s'è evoluto di una virgola, crede ancora che al mondo esistano solo dylan e cohen, i suoni delle sue chitarre e gli arrangiamenti sono terribilmente stantii, obsoleti, vetusti. anche verbalmente sembra passo, tronfio, loffo. l'erede di gainsbourg, invece, mette in campo il meglio dei suoni di oggi, affiancandosi a figure cult dell'intellighenzia artistica mondiale, dall'eterna vanessa a barat. ma forse non è il caso di meravigliarsi più di tanto. il primo è l'incarnazione vivente della sonnolenza romana, particolarmente esuberante in chi dopo due anni di lotte fra il sessanta e il settanta ha pensato bene di viversi addosso, convinto di un'idea intramontabile, sbiadita, in verità, già da decenni. il secondo… è la crisi di oggi, d'accordo, ma anche un monito onesto a continuare a fare musica.

sabato 24 novembre 2012

Meydl, meydl, kh'vil bay dir fregn...


l'altro dì parlavo di yiddish music. proseguo con tumbalalaika, canzone che sento da tempo, anche in un film di tony gatlif, ma che non credevo di origine yiddish, e invece… prova di nuovo del mix eterno fra yiddish e musica rom. una bella versione è quella interpretata da karate troyke & suzanna. di troyke ci sono in giro un po’ di notizie, ma di suzanna… nulla?



il testo in lingua originale! 

שטײט אַ בחור און ער טראַכט, (או: שטײט אַ בחור, שטײט און טראַכט) טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט: וועמען צו נעמען און ניט פֿאַרשעמען, וועמען צו נעמען און ניט פֿאַרשעמען? טום־באַלאַ, טום־באַלאַ, טום־באַלאַלײַקע טום־באַלאַ, טום־באַלאַ, טום־באַלאַלײַקע טום־באַלאַלײַקע, שפּיל באַלאַלײַקע, טום־באַלאַלײַקע, פֿריילעך זאָל זײַן! (או: שפּיל באַלאַלײַקע, פֿריילעך זאָל זײַן!) מיידל, מיידל, כ'וויל בײַ דיר פֿרעגן: וואָס קען וואַקסן, וואַקסן אָן רעגן? וואָס קען ברענען און ניט אויפֿהערן? וואָס קען בענקען, וויינען אָן טרערן? טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ... נאַרישער בחור, וואָס דאַרפֿסטו פֿרעגן? אַ שטיין קען וואַקסן, וואַקסן אָן רעגן, ליבע קען ברענען און ניט אויפֿהערן, אַ האַרץ קען בענקען, וויינען אָן טרערן! טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ... וואָס איז העכער פֿון אַ הויז? וואָס איז פֿלינקער פֿון אַ מויז? וואָס איז טיפֿער פֿון אַ קוואַל? וואָס איז ביטער, ביטערער ווי גאַל? טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ... אַ קוימען איז העכער פֿון אַ הויז, אַ קאַץ איז פֿלינקער פֿון אַ מויז, די תתּורה איז טיפֿער פֿון אַ קוואַל, דער טויט איז ביטער, ביטערער ווי גאַל! 

brava gente


Quand l'jour de gloire est arrivé
Comm' tous les autr's étaient crevés
Moi seul connus le déshonneur
De n'pas êtr' mort au champ d'honneur

Je suis d'la mauvaise herbe
Braves gens, braves gens
C'est pas moi qu'on rumine
Et c'est pas moi qu'on met en gerbes
La mort faucha les autres
Braves gens, braves gens
Et me fit grâce à moi
C'est immoral et c'est comm' ça
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Et je m'demande
Pourquoi, Bon Dieu
Ça vous dérange
Que j'vive un peu
Et je m'demande
Pourquoi, Bon Dieu
Ça vous dérange
Que j'vive un peu

La fille à tout l'monde a bon cœur
Ell' me donne au petit bonheur
Les p'tits bouts d'sa peau, bien cachés
Que les autres n'ont pas touchés

Je suis d'la mauvaise herbe
Braves gens, braves gens
C'est pas moi qu'on rumine
Et c'est pas moi qu'on met en gerbes
Elle se vend aux autres
Braves gens, braves gens
Elle se donne à moi
C'est immoral et c'est comme ça
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Et je m'demande
Pourquoi, Bon Dieu
Ça vous dérange
Qu'on m'aime un peu
Et je m'demande
Pourquoi, Bon Dieu
Ça vous dérange
Qu'on m'aime un peu

Les hommes sont faits, nous dit-on
Pour vivre en bande, comm' les moutons
Moi, j'vis seul, et c'est pas demain
Que je suivrai leur droit chemin

Je suis d'la mauvaise herbe
Braves gens, braves gens
C'est pas moi qu'on rumine
Et c'est pas moi qu'on met en gerbes
Je suis d'la mauvaise herbe
Braves gens, braves gens
Je pousse en liberté
Dans les jardins mal fréquentés
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Et je m'demande
Pourquoi, Bon Dieu
Ça vous dérange
Que j'vive un peu
Et je m'demande
Pourquoi, Bon Dieu
Ça vous dérange
Que j'vive un peu

asciugamani


finalmente capì tutto
scoprì che non c'era quel cucinino
dove cucinavano polli allo spiedo
nevicava
e l'aria era satura di prezzemolo
le chiese il mestolo
gli diede una scossa
un brivido
poi lei gli passò l'asciugamano
finirono a letto
guardando il soffitto
come se stessero osservando
il vento cincischiare
soffritti alle quattro stagioni  

giovedì 22 novembre 2012

l'yiddish di karsten troyke


sfugge ai molti il signor karsten troyke purtroppo un tipo che ci sa fare e suona a berlino essendo nato a berlino nel 1960 ma canta brani yiddish musica ebraica tradizionale inizia la carriera nel 1982 e poi chi lo ferma più a oggi ha registrato una ventina di dischi un prolifico e uno studioso della cultura yiddish parla yiddish non proprio una lingua di tutti i giorni

venerdì 16 novembre 2012

il talento di Mr. Andrews




stralci biografici: 

Brian Andrews is a contemporary artist, critic, and visual effects supervisor currently living in San Francisco. His work employs a range of technologies in photography, video, and taxidermy in order to confront the viewer with images that reside on the uncanny line between the living and the automaton. The images are rooted in perceptual experience, and are mediated by the techniques of special effects. These effects are not reality simulations or surreal aberrations; rather they are visual mechanisms that expose political and ontological undercurrents of contemporary culture. His artwork has been exhibited internationally, including at the Hong Kong Exhibitions Centre and the New Museum of Contemporary Art, among others. 

giovedì 15 novembre 2012

in cerca del santo graal


cerca di qui, cerca di là
oggi o domani un bel fiore sarà
fischia così, fischia cosà
sai la cicala che rime che fa
ambarabà, cicci coccò
scemo o non scemo ci riproverò
dove chissà, forse qua e là
urban explorer convinto a metà 

mercoledì 14 novembre 2012

il twee pop era musica indie (4)


- the seeds of twee were first sown with England's post-punk movement of the late-'70s/early-'80s 

- the sound of the music is never really misconstrued, but its content can be. though twee bands play perilously upbeat songs favoring happy-sounding major chords, this is almost always in contrast with lyrics of much melancholy

 The Field Mice sing "I'm not brave/I'm not special/I'm not any of those things" on their first 45, and Another Sunny Day release the single "I'm in Love with a Girl Who Doesn't Know I Exist"


Luci romene


La Boum est un film français de Claude Pinoteau sorti en 1980 qui retrace la vie d'adolescents parisiens du début des années 1980. Le film lance la carrière cinématographique de la jeune Sophie Marceau. Considéré comme un phénomène de société, la comédie romantique met en scène les émois d'une adolescente de 13 ans qui veut choisir sa vie et ses amours. Elle connaît un triomphe (4 millions d'entrées en France, 15 millions en Europe). E bravo Cosma. Fedele alle luci di Bucarest! 

 

martedì 13 novembre 2012

il twee pop era musica indie (3)


Tullycraft is an indie pop band from Seattle, Washington, who formed in 1995. They have been associated with the genre of TWEE!! In fact, they are considered to be one of the forefathers of the American twee pop movement. They are renowned for their diy ethic, only releasing albums on independently owned and operated record labels...


dischi svestiti


marylin
il divo vampiro
ricco e famoso
boccia laura puppato
gara anacronistica
preferisce i talent show
marylin
crocefissa
lascia la sala
e va a riposarsi in bagno
un bagno caldo
con la marmellata
che cola dalle piastrelle
donna freak
freak
freak
come un disco
dei SARANDON 

lunedì 12 novembre 2012

il twee pop era musica indie (2)

oggi farei un disco con questi suoni... solo, unicamente!

 

qualche notizia (provvidenzialmente) rubata a wiki...
The Flatmates, part of the mid 1980s British indie pop boom, were part of The Subway Organization, a Bristol record label formed by Martin Whitehead, who was also guitarist and main songwriter for the band. Following the band's formation in 1985, singles such as "I Could Be in Heaven", "Happy All the Time" and "Shimmer" established the band as potentially one of the most successful indie bands of the time, but the Flatmates disbanded in early 1989 before releasing a proper studio album. The band's core members were Martin Whitehead (guitar) and Debbie Haynes (vocals). Initially, the band also included Kath Beach (bass guitar) and Rocker (drums). Prior to recording their first single, Beach left the band and was replaced by Sarah Fletcher. The line-up of Haynes, Whitehead, Fletcher and Rocker recorded the first two Flatmates singles, 1986's "I Could Be in Heaven" and 1987's "Happy All the Time", both Whitehead compositions. Rocker left the band prior to their third single, November 1987's "You're Gonna Cry", and was replaced by Joel O'Beirne. Ironically, "You're Gonna Cry" was a Rocker composition, the only A-side he would pen for the band. "Shimmer", released in March 1988 as the fourth Flatmates single, was the band's biggest hit, reaching No. 2 on the UK Indie Chart. Shortly after the single was released, Tim Rippington was added as a second guitarist. Bassist Fletcher then left The Flatmates prior to their fifth and final single "Heaven Knows". She was eventually replaced by Jackie Carrera; however it was Whitehead who played bass on "Heaven Knows", while Rippington handled all the guitar. The band split up in 1989, with Carrera joining The Caretaker Race and Whitehead and O'Bierne forming The Sweet Young Things. Two collections of Flatmates material have been released on CD, Love and Death (1989) and Potpourri (Hits, Mixes and Demos '85 - '89) (2005).

большевистского


Я большевистского
а вы?
Вы не большевик?
Вы ничего не поняли о политике
Вы должны изменить воздухе
Это является отправной бомбы
свист ласточек
вой кипариса

domenica 11 novembre 2012

bottiglie di vino


e la ragazza mi chiese 
se sapevo suonare la chitarra classica
se nella mia conturbante esistenza 
non avessi mai preso in mano uno spartito
così volendo apprendere 
il colore della musica e delle note
in colpa per non avere mai deciso tutto
lei non ci mise molto a sorprendermi 
con un fare a dir poco apocalittico
si spogliò e senza mezzi termini 
mi disse che desiderava volare
io le dissi che non sapevo bene che fare 
in virtù del mio egoismo
lei mi rispose che non ci sono persone egoiste 
finché cambiano le stagioni
le dissi che non capivo ciò che volesse dire
d'ogni modo consumammo insieme 
un paio di bottiglie di vino
e inaugurammo insieme 
una nuova casa editrice:
critica della ragion p(a)ura 

sabato 10 novembre 2012

il laureando


andava in giro per new york
con un cappello da baseball
e l'aria da sbruffone
mi fosse capitato fra le mani
gliene avrei dette quattro
scriveva canzoni
e diceva di volere andare sulla luna
povero scemo
è già tanto se sarà riuscito a laurearsi 

il twee pop era musica indie


Poi scopri gruppi morti che nessuno nemmeno sa che sono morti perché non sa nemmeno che sono esistiti ma che avrebbero segnato la tua esistenza in un altro periodo cruciale della tua vita, ma così vanno le cose...  


le misere informazioni raccolte... 

The Carousel were an English indie-pop/folk band that existed from 1989-1994. It's key players were Elizabeth Price (ex-Talulah Gosh vocals and guitar) and Gregory Webster (ex-Razorcuts). Elizabeth would write all the songs. Other musicians, mostly ex-Goshies, would guest-appear from time to time. Elizabeth's idea was to fuse old English tunes and imagery with indie pop sensibilities. The songs were laid bare, no bass or drums, just vocals and guitars ringing and chiming as if recorded in a cathedral to give a pure and religious feel. The lyrics invoked days of yore, scenes from the village green and a time when people died regularly from broken hearts. The songs bordered on nursery rhymes for disaffected teenagers. All are steeped in sadness and inevitable loss...

da qui ai Talulah Gosh il passo è, dunque, brevissimo (e dolorosissimo)... 


venerdì 9 novembre 2012

la bora


- lei, umberto saba è un po’ piccolo di statura
- ma non è un difetto
- anche perché ha una bella libreria
- a trieste tutto è bello
- anche i tramonti
- soprattutto i tramonti
- e la bora
- la bora è dio
- suvvia, non esageri
- ci deve credere, anche se io sono il primo a non crederci
- non ha mai letto l'ulisse?
- di joyce?
- già
- non ancora
- e allora di cosa stiamo parlando? 

spazio a georgi danailov


un libro bellissimo. sì, addirittura meglio dell'ultimo lansdale, il che è tutto un dire… mica c'è una trama arzigogolata. ci sono molti uomini e molte donne, strani, che bevono, vivono e muoiono. è un libro magico ambientato nel cuore della bulgaria, presso i monti rodopi (che ci ripromettiamo di andare a vedere al + presto). l'ha scritto un tipo nato nel '36 in bulgaria, naturalmente, si chiama: georgi danailov. ci vuole coraggio a mandare in stampa un libro del genere in italia, anche se la prefazione è di reinold messner (cosa c'entra? mah). ci ha dunque pensato la beit di trieste, complimenti a lei. così lo descrive l'eastjournal: i dodici capitoli che compongono il libro sono un’autentica ode alla bellezza, non solo al paesaggio antropico, ma anche all’ingegno popolare e alla lentezza del vivere che ben si concilia con i ritmi dell’anima, quasi l’autore volesse crogiolarsi in un passato mitizzato… 

giovedì 8 novembre 2012

CCR & soci

  • passami la musicassetta
  • che?
  • la musicassetta
  • non so di cosa parli
  • ma dove cazzo vivi?
  • nel 2012. mi sa che sei tu un po' indietro
  • non sai cos'è una musicassetta?
  • mai sentito
  • il bello di essere in là con gli anni

martedì 6 novembre 2012

Anche la CIA scende in camp(o)


togliti la maschera
figlio di un cane
chi ti credi di essere?
dio?
nitriti
turpiloqui
voglia di budino
setticemia
settice mia

lunedì 5 novembre 2012

pearl harbour


navi da guerra arrancano
nell'oceano pacifico
non lontano dal giappone
è in corso un addestramento di reclute
l'esercito di terracotta torna in vita
per sgominare una banda di delinquenti
il peggiore di tutti impugna un telefonino
e il suo braccio destro gorgheggia 
di fronte a una sorridente primavera  

domenica 4 novembre 2012

the model



mon frère et mon père
et mon chat
et mon grand-père
et potagers de croître
jouant un banjo
crie un corbeau
monter un épouvantail
siffle l'alouette
deux milliards d'années

sabato 3 novembre 2012

lezioni di andrologia


incontro sto tipo
che mi scambia per un vecchio amico delle superiori
gli dico che non sono io
ma lui insiste e comincia a parlarmi di testicoli
gli dico che non so che dire a proposito
ma lui mi ammonisce insistendo sul fatto
che l'intero mondo ruota intorno ai testicoli
io gli dico che non so di cosa stia parlando
sostiene di aver assistito con me
a una lezione proprio su questo argomento
eravamo in compagnia di un andrologo
specializzato in otorinolaringoiatria